陸學(xué)藝先生家屬：

驚悉陸學(xué)藝先生逝世，不勝悲痛。

村落社會(huì)學(xué)全體會(huì)員謹(jǐn)向你們表示深切痛惜之情。

請(qǐng)家屬節(jié)哀，并再次表示衷心的哀悼之意。

日本村落社會(huì)學(xué)研究會(huì)全體會(huì)員

陸學(xué)蕓先生ご遺族の皆様

陸學(xué)蕓先生のご逝去の報(bào)に接し、驚くとともに、悲しみにたえません。
學(xué)會(huì)員一同、謹(jǐn)んでお悔やみ申しあげます。
ご家族の皆様のお悲しみを、お察し申しあげますとともに衷心より哀悼の意を表します。

日本村落研究學(xué)會(huì)會(huì)員一同